gh-stack is impossible to install: API rate limit exceeded

```
% gh extension install github/gh-stack
could not check for binary extension: HTTP 403: API rate limit exceeded for A.B.C.D. (But here's the good news: Authenticated requests get a higher rate limit. Check out the documentation for more details.) (https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest)
```

Comece reproduzindo `gh extension install github/gh-stack` e inspecione o caminho de instalação que solicita `https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest`. Confirme o modo de falha com uma solicitação não autenticada e defina o comportamento esperado; considera-se concluído quando a extensão puder ser instalada sem essa falha de rate limit.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.