gh-stack is impossible to install: API rate limit exceeded

```
% gh extension install github/gh-stack
could not check for binary extension: HTTP 403: API rate limit exceeded for A.B.C.D. (But here's the good news: Authenticated requests get a higher rate limit. Check out the documentation for more details.) (https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest)
```

Beginne damit, `gh extension install github/gh-stack` zu reproduzieren, und untersuche den Installationspfad, der `https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest` anfordert. Bestätige das Fehlerverhalten mit einer nicht authentifizierten Anfrage und definiere das erwartete Verhalten; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn die Extension ohne diesen Rate-Limit-Fehler installiert werden kann.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.