Support session cost in copilot --acp

Describe the feature or problem you'd like to solve

In version 1.0.78, copilot acp provides data for token usage and context windows size, without cost.

Proposed solution

By any chance can we have the cost field in the session update object too?
https://agentclientprotocol.com/rfds/session-usage#cost-field

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

ACP セッション更新の Copilot CLI 実装から始め、既存の token-usage および context-window データを、issue にリンクされている ACP session-usage cost-field 仕様と比較します。セッション更新で要求されたコストデータが公開され、関連する動作がプロジェクトのテストでカバーされた時点で作業は完了です。