Support session cost in copilot --acp

### Describe the feature or problem you'd like to solve

In version 1.0.78, copilot acp provides data for token usage and context windows size, without cost.

### Proposed solution

By any chance can we have the cost field in the session update object too?
https://agentclientprotocol.com/rfds/session-usage#cost-field

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne mit der Copilot CLI-Implementierung von ACP-Sitzungsaktualisierungen und vergleiche deren vorhandene token-usage- und context-window-Daten mit der im Issue verlinkten ACP-session-usage-cost-field-Spezifikation. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn Sitzungsaktualisierungen die angeforderten Kostendaten offenlegen und das relevante Verhalten durch die Tests des Projekts abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.