Support session cost in copilot --acp

### Describe the feature or problem you'd like to solve

In version 1.0.78, copilot acp provides data for token usage and context windows size, without cost.

### Proposed solution

By any chance can we have the cost field in the session update object too?
https://agentclientprotocol.com/rfds/session-usage#cost-field

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia dall’implementazione Copilot CLI degli aggiornamenti della sessione ACP e confronta i dati esistenti di token-usage e context-window con la specifica ACP session-usage cost-field collegata nell’issue. Il lavoro è completo quando gli aggiornamenti della sessione espongono i dati di costo richiesti e il comportamento pertinente è coperto dai test del progetto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.