Clipboard access doesn't work in vscode -> terminal (WSL) -> screen/tmux

### Describe the bug

When running the Copilot CLI from withing a tmux/screen in WSL2 in a terminal in VS Code, copying text to the clipboard doesn't work. When running the the CLI in the WSL2 terminal in VS Code (i.e. not in tmux/screen), copying does work well.

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

Windows 11, VS Code 1.126.0, WSL2 (Ubuntu 24.04), built-in VS Code terminal, bash, tmux 3.4, screen 4.09.01.

首先，在所述的 VS Code 1.126.0、WSL2 Ubuntu 24.04、bash、tmux 3.4 和 screen 4.09.01 环境中复现该问题，并比较直接使用终端与使用 tmux 和 screen 的情况。跟踪 CLI 的剪贴板路径以及终端多路复用器的行为。当复制在 tmux 和 screen 中都能一致地工作，或者限制已被明确识别并记录时，即视为完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。