No output from npm installed copilot cli

### Describe the bug

Run inside docker container, on macOS (apple silicon, M4)

You can see, no output at all

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

La issue non indica file, test, versione interessata né passaggi completi per la riproduzione. Inizia riproducendo la Copilot CLI installata tramite npm all’interno di un container Docker su macOS Apple silicon, quindi confrontane il comportamento con quello di un ambiente funzionante. Il lavoro è completo quando viene identificata la causa dell’output mancante e viene documentata una correzione o una riproduzione verificabile.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.