No output from npm installed copilot cli

### Describe the bug

Run inside docker container, on macOS (apple silicon, M4)

You can see, no output at all

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

El issue no menciona archivos, pruebas, la versión afectada ni pasos completos para reproducirlo. Empieza reproduciendo la Copilot CLI instalada mediante npm dentro de un contenedor Docker en macOS Apple silicon y, después, compara su comportamiento con el de un entorno funcional. Se considera terminado cuando se haya identificado la causa de la salida ausente y se haya documentado una solución o reproducción verificable.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.