No output from npm installed copilot cli

### Describe the bug

Run inside docker container, on macOS (apple silicon, M4)

You can see, no output at all

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

L’issue ne mentionne aucun fichier, test, version affectée ni étapes complètes de reproduction. Commencez par reproduire la Copilot CLI installée avec npm dans un conteneur Docker sur macOS Apple silicon, puis comparez son comportement avec celui d’un environnement fonctionnel. La tâche est terminée lorsque la cause de l’absence de sortie est identifiée et qu’un correctif ou une reproduction vérifiable est consigné.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.