`evaluation/runQueries` query server command fails silently if it fails to acquire the database lock

Hi!

When having several query servers running on the same database (eg: VSCode + CodeQL.nvim) the first one running a query acquires a lock for the database, and running a query using `evaluation/runQueries` command on the second one fails silently without returning the reason of the failure.

evaluation/runQueries のクエリサーバーコマンドから始め、データベースロックの取得失敗がどのように処理されるかを追跡します。同じデータベースを使用する2つのクエリサーバーでこのケースを再現します。完了の条件は、2番目のコマンドがロックを取得できなかった理由を返し、黙って失敗しないことです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。