`evaluation/runQueries` query server command fails silently if it fails to acquire the database lock

Hi!

When having several query servers running on the same database (eg: VSCode + CodeQL.nvim) the first one running a query acquires a lock for the database, and running a query using `evaluation/runQueries` command on the second one fails silently without returning the reason of the failure.

Commencez par la commande du serveur de requêtes evaluation/runQueries et retracez la gestion des échecs d’acquisition du verrou de base de données. Reproduisez le cas avec deux serveurs de requêtes utilisant la même base de données ; le travail est terminé lorsque la deuxième commande renvoie la raison pour laquelle elle n’a pas pu acquérir le verrou au lieu d’échouer silencieusement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.