Some .cargo error message after creating a repo script

### Short summary

_No response_

### Affected version or release

v0.2.23

### Installation context

_No response_

### What happened?

After creating (copying from a different session) a repo script with few lines of powershell, his message keeps appearing.
Reinstalling the GitHub Copilot app doesn't help.

Sessions nor repositories doesn't load in the app anymore.

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

まず、報告された環境として GitHub Copilot app v0.2.23 を使用し、添付されたスクリーンショットと PowerShell 行を含むコピーされたリポジトリスクリプトを確認します。繰り返し発生する .cargo エラーを再現し、それによってセッションまたはリポジトリの読み込みが妨げられているか確認します。エラーが表示されなくなり、両方の領域が正常に読み込まれれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。