Some .cargo error message after creating a repo script

### Short summary

_No response_

### Affected version or release

v0.2.23

### Installation context

_No response_

### What happened?

After creating (copying from a different session) a repo script with few lines of powershell, his message keeps appearing.
Reinstalling the GitHub Copilot app doesn't help.

Sessions nor repositories doesn't load in the app anymore.

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Commencez par examiner la capture d’écran jointe et le script du dépôt copié contenant des lignes PowerShell, en utilisant GitHub Copilot app v0.2.23 comme environnement signalé. Reproduisez l’erreur récurrente .cargo et vérifiez si elle empêche le chargement des sessions ou des dépôts ; c’est terminé lorsque l’erreur n’apparaît plus et que les deux zones se chargent normalement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.