Copilot dumps output into prose instead of tool call etc.

### Short summary

App fails to make tool calls, and instead dumps output into the chat window

### Affected version or release

v0.2.34

### Installation context

app installed on my windows surface laptop

### What happened?

Instead of making the actual code change, it just dumped the content into chat output:

I was using interactive mode, claude opus 4.8 1M moduel, high reasoning, in a worktree session. using latest build at time of this issue open.

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Không có tệp, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào được đề cập. Hãy bắt đầu bằng cách tái hiện lỗi ở chế độ tương tác với các thiết lập Windows, worktree, mô hình và suy luận đã nêu; so sánh đầu ra của chat với hành vi gọi công cụ được mong đợi. Hoàn tất khi ứng dụng thực hiện lệnh gọi công cụ và áp dụng thay đổi mã được yêu cầu.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.