Move `useNativeInit` inside options

Move `useNativeInit` from a top-level Expo plugin prop into the `options` object in v9.

Currently:
```json
["@sentry/react-native/expo", {
"useNativeInit": true,
"options": {
"dsn": "https://key@sentry.io/123"
}
}]
```

Proposed for v9:
```json
["@sentry/react-native/expo", {
"options": {
"useNativeInit": true,
"dsn": "https://key@sentry.io/123"
}
}]
```

Context: https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5804#discussion_r2924366187

Inizia tracciando la configurazione del plugin Expo e la gestione esistente di useNativeInit. Aggiorna il percorso di configurazione in modo che useNativeInit venga letto da options, come mostrato nell’esempio v9 proposto, e verifica che la configurazione documentata corrisponda alla nuova struttura.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.