Automatically capture gRPC errors / exceptions

### Problem Statement

Sentry Java SDK currently does not automatically capture GRPC exceptions and users are required to manually send them to Sentry.

### Solution Brainstorm

Add support for automatically capturing errors.

From a quick look into it there are two options: register an interceptor that sends the events to Sentry or extract errors from OTEL spans.