Improve code documentation

It would be nice to add more documentation about internal variables (like `sub_bucket_mask`) and some ascii diagrams about structure of buckets/subbuckets. Also some bit operations in internal functions could have more clarifications.

まず、`sub_bucket_mask` と、言及されているビット操作を実行する内部関数を見つけます。bucket と subbucket がどのように構成されているかを確認し、その後、変数、操作、構造を ASCII ダイアグラムで文書化します。コードドキュメントからこれらの内部の仕組みを理解できるようになった時点で、作業は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。