[FR] Open up FirebaseMessagingException

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
FirebaseMessagingException is final and has package private/private constructors. This prevents using the exception in tests. The firebase recommendation to deal with invalid tokens is to react on error code UNREGISTERED and INVALID_ARGUMENT. In order to test my code that deals with this scenario I would need to create a FirebaseMessagingException with the specified error codes which I can't.

**Describe the solution you'd like**
Open up FirebaseMessagingException to allow instantiation in tests.

まず FirebaseMessagingException を見つけ、そのコンストラクタと既存のテストを確認します。SDK の意図した例外動作を維持したまま、テストでエラーコード UNREGISTERED と INVALID_ARGUMENT の例外をインスタンス化できることを確認します。これらのシナリオをテストできれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。