feature request: do not truncate the 'cause' value on errors

It truncates the error cause lines

```js
// app.js
require('source-map-support').install();
throw new Error('test 123', { cause: new Error('foo') })
```

### current behavior


### expected behavior


note that it's truncating the last lines

#### version

- package: `0.5.21`
- nodejs: 22

---

that's because the line bellow won't display the cause as it doesn't belongs to the stack trace:

https://github.com/evanw/node-source-map-support/blob/7b5b81eb14c9ee6c6537398262bf7dab8580621c/source-map-support.js#L499

source-map-supportをインストールした状態でapp.jsの例を再現し、499行目付近のsource-map-support.jsを調べてください。そこでは、issueに原因が表示されるstack traceから除外されていると記載されています。現在の出力を期待されるスクリーンショットと比較し、原因の最後の行が切り詰められずに表示されるようにしてください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。