feature request: do not truncate the 'cause' value on errors

It truncates the error cause lines

```js
// app.js
require('source-map-support').install();
throw new Error('test 123', { cause: new Error('foo') })
```

### current behavior


### expected behavior


note that it's truncating the last lines

#### version

- package: `0.5.21`
- nodejs: 22

---

that's because the line bellow won't display the cause as it doesn't belongs to the stack trace:

https://github.com/evanw/node-source-map-support/blob/7b5b81eb14c9ee6c6537398262bf7dab8580621c/source-map-support.js#L499

Reproduziere das Beispiel aus app.js mit installiertem source-map-support und untersuche source-map-support.js um Zeile 499 herum, wo im Issue steht, dass die Ursache aus dem angezeigten Stack Trace ausgeschlossen wird. Vergleiche die aktuelle Ausgabe mit dem erwarteten Screenshot und sorge dafür, dass die letzten Zeilen der Ursache ohne Abschneiden erscheinen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.