feature request: do not truncate the 'cause' value on errors

It truncates the error cause lines

```js
// app.js
require('source-map-support').install();
throw new Error('test 123', { cause: new Error('foo') })
```

### current behavior


### expected behavior


note that it's truncating the last lines

#### version

- package: `0.5.21`
- nodejs: 22

---

that's because the line bellow won't display the cause as it doesn't belongs to the stack trace:

https://github.com/evanw/node-source-map-support/blob/7b5b81eb14c9ee6c6537398262bf7dab8580621c/source-map-support.js#L499

Reproduisez l’exemple de app.js avec source-map-support installé et examinez source-map-support.js autour de la ligne 499, où l’issue indique que la cause est exclue de la stack trace affichée. Comparez la sortie actuelle avec la capture d’écran attendue et faites apparaître les dernières lignes de la cause sans troncature.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.