Standardize capitalization in docs

Followup to #11674, where @RReverser suggested we capitalize Wasm and Clang. To me those seem a little odd, but English isn't my first language so not sure my opinion matters for much :wink: We should figure out if those are the general consensus, and if so update the docs.

まず issue #11674 とここでの議論を読んで、Wasm と Clang の意図された大文字・小文字表記を確認します。次に、影響を受けるドキュメントを特定し、該当する用語を一貫して更新します。合意された表記がドキュメント全体に適用されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。