Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits

Offen

#135 erstellt am 06.11.2023 2 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit: 4/5
Geschätzter Aufwand: 3-5 Tage
Anfängerfreundlichkeit: 35/100

Issue-Typ: Feature
Klarheit: Größtenteils klar
Aktivitätsstatus: Veraltet
Tech-Stack: git, python
Bereich: localization, tooling

Rechercherichtung

Beginne damit, das Blocker-Issue #134 zu prüfen, um zu bestätigen, welche PO-Dateien im Repository verbleiben. Lege anschließend fest, wie das Skript zwei Git-Commit-Hashes oder einen Hash zusammen mit HEAD akzeptiert, und verwende pocount aus translate-toolkit für jeden Commit. Erledigt ist die Aufgabe, wenn das Skript die Unterschiede bei übersetzten Zeichenketten und Wörtern meldet.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

enhancement

Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.

Uma solução que me vem a cabeça é:

script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
Para cada commit, usar pocount (do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras)
Retornar a diferença

Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.

Vorherrschende Sprache: Python
Sterne: 164
Forks: 42
Ø Merge: 14 Std. 32 Min.
Gemergte PRs (30 T.): 4

Beitragsleitfaden

Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert

Erste Schritte

Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus python/python-docs-pt-br

Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter Offen

Schwierigkeit 3/5 1-2 Tage Anfängerfreundlichkeit 52/100

python/python-docs-pt-br#294 · 1 Kommentar · Erstellt am 05.4.2026
Validar referências para :source: Offen

Schwierigkeit 4/5 3-5 Tage Anfängerfreundlichkeit 35/100

python/python-docs-pt-br#291 · 1 Reaktion · Erstellt am 27.12.2025
Melhoria na tradução do texto sobre `iter`, capítulo "Funções embutidas" Offen

Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 50/100

python/python-docs-pt-br#290 · 2 Kommentare · Erstellt am 23.12.2025
Prover documentação para download Offen

Schwierigkeit 4/5 3-5 Tage Anfängerfreundlichkeit 35/100

python/python-docs-pt-br#271 · 2 Kommentare · Erstellt am 14.9.2025
Form feed Offen

Schwierigkeit 3/5 1-2 Tage Anfängerfreundlichkeit 25/100

python/python-docs-pt-br#265 · 1 Kommentar · Erstellt am 09.7.2025

Alle Issues in python/python-docs-pt-br