text display bug

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### OS/Web Information

- Web Browser:edge
- Local OS:windows 10
- Remote OS:kali
- Remote Architecture:arm64
- `code-server --version`:4.89.0

### Steps to Reproduce

1.open code-server in edge
2.creat a bash file,like "test.sh"
3.write "'\[\e[0;32m\]\w\[\e[0m\] \[\e[0;97m\]\$\[\e[0m\] '"

### Expected

like this：

### Actual

like this：

### Logs

_No response_

### Screenshot/Video

_No response_

### Does this bug reproduce in native VS Code?

No, this works as expected in native VS Code

### Does this bug reproduce in GitHub Codespaces?

No, this works as expected in GitHub Codespaces

### Are you accessing code-server over a secure context?

- [X] I am using a secure context.

### Notes

thanks

Không xác định được tệp mã nguồn, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào. Trước tiên, hãy tái hiện sự khác biệt hiển thị trong code-server 4.89.0 với Edge bằng văn bản dấu nhắc bash được báo cáo, sau đó lần theo đường dẫn kết xuất phía trình duyệt; được xem là hoàn tất khi các chuỗi escape hiển thị giống như ảnh chụp màn hình mong đợi mà không gây hồi quy cho hành vi gốc của VS Code hoặc Codespaces.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.