text display bug

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### OS/Web Information

- Web Browser:edge
- Local OS:windows 10
- Remote OS:kali
- Remote Architecture:arm64
- `code-server --version`:4.89.0

### Steps to Reproduce

1.open code-server in edge
2.creat a bash file,like "test.sh"
3.write "'\[\e[0;32m\]\w\[\e[0m\] \[\e[0;97m\]\$\[\e[0m\] '"

### Expected

like this：

### Actual

like this：

### Logs

_No response_

### Screenshot/Video

_No response_

### Does this bug reproduce in native VS Code?

No, this works as expected in native VS Code

### Does this bug reproduce in GitHub Codespaces?

No, this works as expected in GitHub Codespaces

### Are you accessing code-server over a secure context?

- [X] I am using a secure context.

### Notes

thanks