text display bug

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### OS/Web Information

- Web Browser:edge
- Local OS:windows 10
- Remote OS:kali
- Remote Architecture:arm64
- `code-server --version`:4.89.0

### Steps to Reproduce

1.open code-server in edge
2.creat a bash file,like "test.sh"
3.write "'\[\e[0;32m\]\w\[\e[0m\] \[\e[0;97m\]\$\[\e[0m\] '"

### Expected

like this：

### Actual

like this：

### Logs

_No response_

### Screenshot/Video

_No response_

### Does this bug reproduce in native VS Code?

No, this works as expected in native VS Code

### Does this bug reproduce in GitHub Codespaces?

No, this works as expected in GitHub Codespaces

### Are you accessing code-server over a secure context?

- [X] I am using a secure context.

### Notes

thanks

Nenhum arquivo-fonte, teste ou ponto de entrada é identificado. Primeiro reproduza a diferença de exibição no code-server 4.89.0 com Edge usando o texto do prompt bash relatado e, em seguida, rastreie o caminho de renderização no lado do navegador; considera-se concluído quando as sequências de escape forem exibidas como na captura de tela esperada, sem causar regressões no comportamento nativo do VS Code ou do Codespaces.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.