Code theme selector is not appearing when markdown contains code

For whatever reason, it looks like the `containsCode` function appears to not be working everywhere. There's an open task on production where it looks like there is definitely code in the markdown but the code theme selector does not display.

Commencez par localiser la fonction containsCode et la logique du sélecteur de thème de code, puis reproduisez le cas signalé avec du Markdown contenant visiblement du code. Comparez le résultat de la détection avec la condition d'affichage du sélecteur. Le travail est terminé lorsque le Markdown contenant du code fait apparaître le sélecteur de manière cohérente, avec un test de régression pour le cas en échec.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.