Add documentation for EKS Pod Identity support

Hello,

I noticed in issue #772 that [EKS Pod Identity](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/pod-identities.html) support seems to be already implemented.

I’d like to see this reflected on the documentation website to help other users.

Is this confirmed as fully supported? If so, I’m happy to submit a PR to update the docs if you can point me to the right file.

issue #772 とドキュメントサイトを確認し、EKS Pod Identity が完全にサポートされているかどうかを確認するとともに、関連するドキュメントページを特定します。そのページを更新してサポートされている統合について説明し、公開されたドキュメントが実装を正確に反映していることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。