Feature: Enable a mechanism to show/hide captions on-demand

Currently, there is a possibility to autoplay a muted video with a captions track shown. However, there is no way to, for instance, hide those captions if user disables `muted`.

Since the video is behind and iframe, there is no way to access to the `tracks` and hide them using something like

```js
videoRef.textTracks[0].mode = 'hidden'
```

まず iframe 統合と、既存の muted、autoplay、captions の動作を追跡します。ユーザーが muted の状態を変更したときに、コンポーネントから captions の表示状態を公開する方法を確認し、その後、iframe の textTracks に直接アクセスせずに captions をオンデマンドで表示および非表示にできることを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。