Change Menu behaviour on viewport change

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently, when the screen size changes, the menu automatically closes. This is problematic in scenarios where the menu should remain open after, for example, an orientation change or when it needs to coexist with an inner text field that triggers the software keyboard to open.

**Describe the solution you'd like**
Provide a way to customize this behavior, e.g., via a new component prop. It could accept two options: one for the default (current) behavior, and another to keep the menu open and reposition it after a viewport change.

Inizia individuando il componente del menu e il comportamento esistente in caso di modifica del viewport. Leggi i test correlati del componente, se presenti, per capire come vengono attualmente verificati la chiusura e il riposizionamento. Il lavoro è completato quando il comportamento può essere selezionato tramite una prop del componente e rimangono coperti sia il comportamento di chiusura predefinito sia quello di mantenimento dell’apertura.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.