Change Menu behaviour on viewport change

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently, when the screen size changes, the menu automatically closes. This is problematic in scenarios where the menu should remain open after, for example, an orientation change or when it needs to coexist with an inner text field that triggers the software keyboard to open.

**Describe the solution you'd like**
Provide a way to customize this behavior, e.g., via a new component prop. It could accept two options: one for the default (current) behavior, and another to keep the menu open and reposition it after a viewport change.

Commencez par localiser le composant de menu et le comportement existant lors d’un changement de viewport. Lisez les tests associés au composant, s’ils existent, afin de comprendre comment la fermeture et le repositionnement sont actuellement vérifiés. Le travail est considéré comme terminé lorsque le comportement peut être sélectionné via une prop du composant et que le comportement de fermeture par défaut ainsi que le comportement de maintien ouvert restent tous deux couverts.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.