Use Futures instead of latches to synchronize request processing

* Framework version: 2.0
* Implementations: All

## Scenario
The framework currently uses latches on the `HttpServletResponse` implementation to wait for the completion of a request. We should change this to use Futures. This need for this was highlighted in #272 as throwing an exception without releasing the latch may cause memory leaks.

Commencez par suivre l’implémentation de HttpServletResponse et le cycle de vie du latch utilisé pendant le traitement des requêtes, puis examinez l’issue #272 pour identifier le chemin d’exception qui peut laisser le latch non libéré. Le travail est terminé lorsque la fin du traitement des requêtes utilise des Futures plutôt que des latches dans toutes les implémentations, sans conserver de ressources lorsqu’une exception se produit.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.