Removal/Modification of response headers

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Noticing that when trying to use response streaming via API Gateway, the underlying AgentCore mechanisms (Starlette?) is buffering and returning Content-Length header which appears to be possibly negating the API gateway response streaming capability (HTTP proxy) .

**Describe the solution you'd like**
Ability to modify content headers or remove Content-Length, etc when required.

Không có tệp, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào được nêu. Hãy bắt đầu bằng cách lần theo việc streaming phản hồi và quá trình tạo header phản hồi trong tích hợp API Gateway của Python SDK, sau đó xác định cách có thể sửa đổi hoặc xóa các header mà không vô hiệu hóa streaming. Công việc được hoàn thành khi các bên gọi có thể kiểm soát các header liên quan, bao gồm việc xóa Content-Length khi cần.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.