Removal/Modification of response headers

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Noticing that when trying to use response streaming via API Gateway, the underlying AgentCore mechanisms (Starlette?) is buffering and returning Content-Length header which appears to be possibly negating the API gateway response streaming capability (HTTP proxy) .

**Describe the solution you'd like**
Ability to modify content headers or remove Content-Length, etc when required.

ファイル、テスト、エントリーポイントは指定されていません。まず、Python SDK の API Gateway 統合におけるレスポンスストリーミングとレスポンスヘッダー生成を追跡し、次にストリーミングを無効にせずにヘッダーを変更または削除する方法を明らかにしてください。呼び出し元が関連するヘッダーを制御でき、必要に応じて Content-Length を削除できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。