Removal/Modification of response headers

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Noticing that when trying to use response streaming via API Gateway, the underlying AgentCore mechanisms (Starlette?) is buffering and returning Content-Length header which appears to be possibly negating the API gateway response streaming capability (HTTP proxy) .

**Describe the solution you'd like**
Ability to modify content headers or remove Content-Length, etc when required.

Non viene indicato alcun file, test o punto di ingresso. Inizia tracciando lo streaming delle risposte e la generazione degli header di risposta nell'integrazione API Gateway del Python SDK, quindi determina come modificare o rimuovere gli header senza disabilitare lo streaming. Il lavoro è completo quando i chiamanti possono controllare gli header rilevanti, inclusa la rimozione di Content-Length quando necessario.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.