CodeDeploy Agent installation fails on Ubuntu 26.04 LTS due to Ruby 3.3 incompatibility

The AWS CodeDeploy Agent cannot be installed on Ubuntu 26.04 LTS due to Ruby version dependency constraints. The agent currently supports Ruby versions up to 3.2, but Ubuntu 26.04 ships with Ruby 3.3 as the default version.

## Environment
- **OS:** Ubuntu 26.04 LTS (Resolute Raccoon)
- **Ruby Version:** 3.3 (default system version)
- **Installation Method Attempted:** Both installer script and direct .deb package installation

## Issue Details
When attempting to install the CodeDeploy agent, the installation fails with unmet dependency errors

## Request
Please add support for Ruby 3.3 in the CodeDeploy agent to enable compatibility with Ubuntu 26.04 LTS.

まず、Issue に記載されているインストーラースクリプトと .deb パッケージの直接インストールの両方を使用して、Ubuntu 26.04 で失敗を再現します。Ruby の依存関係の制約を追跡し、Ubuntu 26.04 上で Ruby 3.3 を使用して CodeDeploy エージェントが正常にインストールされることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。