[Bug] Do not display empty diffs and improve instructions

From my colleague Dan Cohn:

> one easy area for improvement while using this a lot - i seem to regularly be getting diffs that make no changes. these should be filtered / instructions improved.

We should be filtering out empty diffs and streamlining. We should also consider improving instructions so that this does not happen.

まず CLI で空の diff の挙動を再現し、diff と指示を提示するフローを特定します。no-op の変更がどのように処理されているか、またガイダンスがどこで生成されているかを確認します。空の diff がフィルタリングされ、no-op の diff を減らせる程度に指示が明確になれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。