[Bug] Do not display empty diffs and improve instructions

From my colleague Dan Cohn:

> one easy area for improvement while using this a lot - i seem to regularly be getting diffs that make no changes. these should be filtered / instructions improved.

We should be filtering out empty diffs and streamlining. We should also consider improving instructions so that this does not happen.

Inizia riproducendo il comportamento dei diff vuoti nella CLI e individuando il flusso che presenta i diff e le istruzioni. Verifica come vengono gestite le modifiche no-op e dove vengono generate le indicazioni. Il lavoro è completato quando i diff vuoti vengono filtrati e le istruzioni sono abbastanza chiare da ridurre i diff no-op.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.