Change pagination convention to use a gem with a better benchmark

Performance will always be an issue when it comes to APIs.

With that in mind the project should adapt to the ever changing nature of web development and it's conventions.

Suggestion here is to refactor the pagination feature to use a gem with better benchmarks: [Pagy](https://github.com/ddnexus/pagy)