Affiliated badges are confusing

Visually looks like other badges that are live-updated but they are really not. Maybe make "last update" also visible as a badge?

cc @keflavich

Editors: @dhomeier @hamogu

Inizia individuando il markup dei badge affiliati o i template delle pagine nelle pagine web di Astropy e verifica come questi badge presentano attualmente le informazioni sugli aggiornamenti. Confrontali con i badge aggiornati in tempo reale, quindi fai in modo che lo stato dell’aggiornamento o la data dell’ultimo aggiornamento siano visivamente distinguibili e verifica il risultato renderizzato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.