Affiliated badges are confusing

Visually looks like other badges that are live-updated but they are really not. Maybe make "last update" also visible as a badge?

cc @keflavich

Editors: @dhomeier @hamogu

Beginne damit, das Markup der Affiliated-Badges oder die Seitentemplates in den Astropy-Webseiten zu finden und zu untersuchen, wie diese Badges derzeit Aktualisierungsinformationen darstellen. Vergleiche sie mit den live aktualisierten Badges und sorge dann dafür, dass der Aktualisierungsstatus oder das Datum der letzten Aktualisierung sichtbar unterscheidbar ist, und überprüfe das gerenderte Ergebnis.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.