ops does not support HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY env var

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/apache/openserverless/issues) of this repository and believe that this is not a duplicate.

### Ⅰ. Issue Description
Since we are using the go git library it is supposed it supports the standard environment variables HTTP(S)_PROXY ... but it does not.

### Ⅱ. Describe what happened

seth the variables, and try ops -update... error!

### Ⅲ. Describe what you expected to happen

it should work!

### Ⅳ. How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)

set the variables and try it

### Ⅴ. Anything else we need to know?

### Ⅵ. Environment:

- K8S Runtime and version:
- OPS CLI version: 0.1.0-2409121919.dev
- Others:

Bắt đầu với luồng cập nhật của ops CLI và cách nó sử dụng Go git library; tái hiện lỗi sau khi đặt HTTP_PROXY và HTTPS_PROXY, sau đó truy vết cách các biến này đến được thao tác git. Hoàn thành khi `ops -update` hoạt động thông qua proxy đã cấu hình, kèm theo kiểm tra hồi quy cho các biến môi trường.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.