UncheckedIOException

### Affected version

HEAD

### Bug description

There are several UncheckedIOExceptions for issues that can definitely happen, and that are not handled where they should be. E.g.

```
protected Object eval(ScriptEngine engine, ScriptContext context) throws ScriptException {
try (FileReader reader = new FileReader(scriptFile)) {
return engine.eval(reader, context);
} catch (IOException ex) {
throw new UncheckedIOException(scriptFile + " caused:", ex);
}
}
```

This is risky and bug prone. Ideally these should be changed to IOException, but if API compatibility prevents that it looks like most could be replaced with a ScriptException instead.

Individua il codice di valutazione di ScriptEngine che contiene il metodo eval e l'esempio FileReader/UncheckedIOException, quindi esamina gli altri percorsi UncheckedIOException nel plugin. Verifica se ogni caso può esporre IOException o deve preservare la compatibilità dell'API con ScriptException; il lavoro è completato quando le eccezioni unchecked inappropriate sono state sostituite in modo coerente e il comportamento interessato è coperto dalla suite di test esistente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.