add_files support parquet files with field ids

### Feature Request / Improvement

I am using rust to commit to iceberg rest catalogue, however that requires field id's to be written for commit, however when I try to commit those same files using pyIceberg ( In case of re-initialisation ).
This error is shown
```
fb0b1e42-2c49-434c-b39a-da4586e7ef05-die_info.parquet because it has field IDs. `add_files` only supports addition of files without field_ids
```
If it is not assigned to someone I believe I can work on this.
Thanks!s

Bắt đầu bằng cách xác định entry point add_files và đọc cách nó hiện đang xử lý các tệp Parquet có field IDs. Công việc hoàn tất khi add_files chấp nhận các tệp có field IDs được mô tả trong báo cáo, đồng thời vẫn duy trì hỗ trợ hiện có cho các tệp không có field IDs.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.