[Feat] Support Merge-on-Read mode for Deletes

### Feature Request / Improvement

Similar to Spark, we would like to implement Merge-on-Read mode of deleting, by creating delete files that encode position and equality delete markers that can be applied within a given partition.

https://iceberg.apache.org/spec/?h=delete+files#row-level-deletes

Comece lendo a especificação de exclusões em nível de linha do Apache Iceberg vinculada na issue e, em seguida, compare os requisitos de exclusões por posição e por igualdade com o comportamento de exclusão existente do PyIceberg. Defina o escopo suportado de Merge-on-Read e verifique se os marcadores de exclusão podem ser aplicados dentro de uma partição, incluindo testes para ambos os tipos de exclusão.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.