[Feat] Support Merge-on-Read mode for Deletes

### Feature Request / Improvement

Similar to Spark, we would like to implement Merge-on-Read mode of deleting, by creating delete files that encode position and equality delete markers that can be applied within a given partition.

https://iceberg.apache.org/spec/?h=delete+files#row-level-deletes

Inizia leggendo la specifica delle eliminazioni a livello di riga di Apache Iceberg collegata nell’issue, quindi confronta i requisiti relativi alle eliminazioni per posizione e per uguaglianza con il comportamento di eliminazione esistente di PyIceberg. Definisci l’ambito supportato di Merge-on-Read e verifica che i marker di eliminazione possano essere applicati all’interno di una partizione, includendo test per entrambi i tipi di eliminazione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.