[Feat] Support Merge-on-Read mode for Deletes

### Feature Request / Improvement

Similar to Spark, we would like to implement Merge-on-Read mode of deleting, by creating delete files that encode position and equality delete markers that can be applied within a given partition.

https://iceberg.apache.org/spec/?h=delete+files#row-level-deletes

Beginne damit, die in diesem Issue verlinkte Spezifikation für zeilenbasierte Löschungen von Apache Iceberg zu lesen, und vergleiche anschließend deren Anforderungen an Positions- und Gleichheitslöschungen mit dem bestehenden Löschverhalten von PyIceberg. Definiere den unterstützten Umfang von Merge-on-Read und verifiziere, dass Löschmarkierungen innerhalb einer Partition angewendet werden können, einschließlich Tests für beide Löschtypen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.