Compress TDigest can generate centroid with NaN mean

See this thread https://github.com/apache/datasketches-rust/pull/23#discussion_r2622754228

Also we don't verify that the centroid mean is not NaN and the weight is not zero (should be positive even?) on deserialization. (Generally we can't assume the data to be deserialized is safe.)

I think the rank/quantile method can return NaN if the calculation result in that. But the stored centroid should not be NaN or else stable sort is unsound?

リンクされたプルリクエストの議論から始め、issue で言及されている TDigest の圧縮およびデシリアライゼーションの経路を追ってください。セントロイドの平均値と重みがどのように検証されるかを確認し、保存されたセントロイドに NaN の平均値や正でない重みを含めることができないことを確認してください。一方、rank/quantile の動作については引き続き別途扱われます。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。