datafusion-cli: implement syntax highlighting for keywords/literals

### Is your feature request related to a problem or challenge?

Currently datafusion-cli has no colour. Adding syntax highlighting can improve usability/readability

### Describe the solution you'd like

Highlight SQL keywords and literals in different colours, at the minimum

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

Example of duckdb cli:


Could be useful: https://docs.rs/rustyline/latest/rustyline/highlight/trait.Highlighter.html

Inizia dall’implementazione di datafusion-cli e leggi la documentazione di rustyline Highlighter collegata nell’issue. Individua come viene gestito l’input SQL, quindi aggiungi un’evidenziazione distinta per le parole chiave e i letterali SQL e verifica che la CLI visualizzi correttamente i colori.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.