datafusion-cli: implement syntax highlighting for keywords/literals

### Is your feature request related to a problem or challenge?

Currently datafusion-cli has no colour. Adding syntax highlighting can improve usability/readability

### Describe the solution you'd like

Highlight SQL keywords and literals in different colours, at the minimum

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

Example of duckdb cli:


Could be useful: https://docs.rs/rustyline/latest/rustyline/highlight/trait.Highlighter.html

Comienza en la implementación de datafusion-cli y lee la documentación de rustyline Highlighter enlazada en el issue. Identifica cómo se gestiona la entrada SQL, luego añade un resaltado distintivo para las palabras clave y los literales de SQL y verifica que la CLI muestre los colores correctamente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.